音源ファイル名が文字化けしているときの対処法

アーカイブされたUTAU用音源を解凍したとき、「あ.wav」や「_ああいあうえあ.wav」などの音源ファイル名が、「偁.wav」とか「_偁偁偄偁偆偊偁.wav」のように、文字化けしているときがあります。特に中国語圏／韓国語圏の音源ライブラリに多く見られるようです。

UTAUのプラグインや音源の自動インストール

UTAU用プラグインや音源には、「自動インストール対応」とか書いてあるものがあります。ダウンロードするファイル名からは、「自動インストール対応」かそうでないかは、すぐには分かりません。